ФІЛОСОФСЬКЕ ПІДҐРУНТЯ РОМАНУ ГАРРІЄТ БІЧЕР-СТОУ «ХАТИНА ДЯДЬКА ТОМА » ТА ЙОГО ВТІЛЕНН Я В КІНЕМАТОГРАФІ ХХ СТОЛІТТЯ
DOI:
https://doi.org/10.33989/2075-1443.2017.38.174756Ключові слова:
Гаррієт Бічер-Стоу, рабство, філософське підґрунтя, суспільна криза кінематограф, авторський задум, режисерське баченняАнотація
У статті здійснено аналіз роману Гаррієт Бічер-Стоу «Хатина дядька Тома» та виявлено його філософське підґрунтя ‒ заперечення можливості будь-яких форм рабської експлуатації людини людиною, розкрито головні образи роману в первинному авторському задумі. На основі порівняльної характеристики кіноверсій твору Гаррієт Бічер-Стоу доведено невідповідність режисерського бачення авторській концепції, основній ідеї роману та трактовці головних образів у європейському та американському кінематографі.Посилання
Bicher-Stou H. Khatyna diadka Toma. Kyiv: Dnipro, 1969. 400 s.
Mitchel M. Unesennye vetrom. Moskva: Khudozhestvennaia literatura, 1986. 716 s.
Tcebrii I. V. Razmyshleniia nad romanom Garriet Bicher-Stou “Khizhina diadi Toma” i popytkami ego ekranizatcii. URL : www.youtube.com/watch?v=xObm9PymnAQ
Debra J. Rosenthal (Hrsg.): A Routledge literary sourcebook on Harriet Beecher Stowe’s “Uncle Toms’s cabin”. Routledge, New York 2004. 210 p.
Friedrich Lenger: Im Vorfeld des Bürgerkriegs. “Uncle Toms Cabin” von Harriet Beecher Stowe (1851/52), in: Dirk van Laak (Hrsg.): Literatur, die Geschichte schrieb, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2011, S. 43–60.
Grace Edith Maclean. Uncle Tom’s Cabin in Germany (Americana Germanica). Dissertation. New York 1910. 386 p.
Josephine Donovan: Uncle Tom’s cabin. Evil, affliction, and redemptive love, Twayne, Boston 1991.
Wieland Herzfelde: Nachwort, in: Onkel Toms´s Hütte, Verlag Neues Leben Ost-Berlin 1952. S. 50–88.
